Haikus en Le Dernier Etage Magazine

No te pierdas la última editorial publicada en Le Dernier Etage Magazine! Se trata de un shooting inspirado en los poemas tradicionales japoneses:

What a better way to start this new year than with a brand new amazing fashion editorial? Le Dernier Etage is excited to present Haikus, a fashion story shot by an inspired team in Barcelona.

Haiku is a very short form of Japanese poetry. It is typically characterized by three qualities:

  • The essence of haiku is « cutting » (kiru). This is often represented by the juxtaposition of two images or ideas and a kireji (« cutting word ») between them, a kind of verbal punctuation mark which signals the moment of separation and colours the manner in which the juxtaposed elements are related.
  • Traditional haiku consist of 17 on (also known as morae though often loosely translated as « syllables »), in three phrases of 5, 7, and 5 on, respectively. (An alternative form of haiku consists of 11 on in three phrases of 3, 5, and 3 on, respectively.)
  • A kigo (seasonal reference), usually drawn from a saijiki, an extensive but defined
    list of such terms.

Photographer: Victoria Labadie

Stylist: Vivi Puente

Models : Lu Gao

MUAH: Marina Canals


Deja un comentario